「今日はちょっとふっくらしてるね！」――そんな言葉を聞いたら、驚いてしまう方も多いかもしれません。特に日本では、それを失礼だと感じるのが一般的ですよね。
ところが、アルバニアでは、こういったコメントが日常会話に登場することがあるそうです。しかも、悪気は一切なし。むしろ、その人をよく見ているからこそ出てくる一言なのだとか。逆に、「痩せたね、きれいになったね」といった言葉も、気軽に交わされるそうです。
💬 本音と気遣いのバランス：文化によって異なる言葉の使い方
私たちの多くは、相手の気持ちを考えて、言葉を少しオブラートに包んで伝えることがよくあります。あるいは、直接ではなく、親しい人や第三者を通じてやんわり伝えるというスタイルもよく見られます。
このように、「思ったことをどう伝えるか」というのは、国や文化によって実に多様です。
🧠「変わっている」は本当に「変」？
誰かの言動に対して「ちょっと変わってるな」と思ったとき、それは単に「自分の基準」との違いであることが少なくありません。もしかしたら、その人の行動は、別の文化ではとても自然なものかもしれないのです。
🧒 Z世代はコミュニケーションが苦手？
最近は、「Z世代は何を考えているのかわからない」「会話が噛み合わない」といった声も耳にします。でも、それって世代間で「文化」が違っているからなのかもしれません。
つまり、Z世代もまた「異文化」を生きているのです。世代ごとに、価値観も、話し方も、聞き方も変わります。それは決して悪いことではなく、ただ「違う」というだけ。
🤝 異文化体験がもたらす柔軟な視点
海外での生活や、多様な文化と接する経験をすると、「違い」に寛容になる力が育まれます。「なんでこの人はこう言うのだろう？」という疑問も、「なるほど、そういう文化が背景にあるのか」と理解する視点が持てるようになります。
✨まとめ：違いを受け入れることが、広い世界への第一歩
コミュニケーションには、正解も不正解もありません。あるのは、「その文化にとって自然かどうか」という違いだけ。だからこそ、「違い」に敏感になりすぎるよりも、「違っていても大丈夫」という姿勢が、これからのグローバル社会には求められているのかもしれません。
